翻訳サービス
外部サイトの無料翻訳サービス（Google翻訳サービス）を利用して翻訳することができます。
機械的に翻訳されますので、正しい翻訳になっていない場合もあります。翻訳の精度による間違いなどがあったとしても、一切の責任を負うことができませんので、あらかじめご了承ください。また、使用の前にGoogleの翻訳サービスに関する諸条件を必ず読んでください。
Translation Service ( External link )
This homepage can be translated with the free translating service of another site (Google Translating Service). It translates automatically so the translation would be sometimes inaccurate.
Even though it makes a mistake because of the accuracy of the service, Hirosaki City does not assume the responsibility for the inaccuracy. Please read the Terms of Service before using it.
For Google Translation ( External link )
翻译服务( External link )
该网站已使用免费翻译服务（谷歌翻译服务）和外部网站的链接进行了翻译。
请注意，由于机器翻译，这可能不准确，我们对此不负责任。在使用翻译服务之前，请务必阅读谷歌网站上的翻译服务使用条款。
关于谷歌翻译（外部链接）
번역서비스 ( External link )
외부 사이트의 무료 번역 서비스(구글 번역 서비스)를 이용한 번역이 가능합니다.
기계적으로 번역되어 정확하지 않을 수 있습니다. 번역의 정도에 따른 오역이 있을 경우, 당사는 책임을 지지 않습니다. 또한, 이용 전 구글 번역 서비스 이용약관을 반드시 읽어보시기 바랍니다.
구글 번역 정보 ( External link )